you can do it online here
https://www.crashreport.com.au/ocrf/

I would give it a go. I think it may at least prompt a call from the police with questions as to them failing to stop or report an accident. obviously they will claim they were unaware, but for the sake of 10 mins of your time…